Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Medisinsk redaktør
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en dyktig medisinsk redaktør til vårt team. Som medisinsk redaktør vil du ha ansvar for å utvikle, redigere og kvalitetssikre medisinsk innhold for ulike plattformer, inkludert fagartikler, pasientinformasjon, forskningsrapporter og annet helserelatert materiale. Du vil samarbeide tett med leger, forskere, skribenter og andre fagpersoner for å sikre at alt innhold er korrekt, oppdatert og i tråd med gjeldende retningslinjer og lover. Stillingen krever høy faglig integritet, evne til å formidle komplekse medisinske temaer på en forståelig måte, samt stor nøyaktighet og oppmerksomhet på detaljer. Du vil også bidra til å utvikle retningslinjer for innholdsproduksjon, gjennomføre faktasjekk og sikre at språket er klart og tilpasset målgruppen. Arbeidsoppgavene inkluderer også å holde seg oppdatert på medisinsk forskning og trender, samt å delta i tverrfaglige prosjekter. Vi ser etter deg som har solid helsefaglig bakgrunn, erfaring med medisinsk skriving eller redigering, og som trives i et miljø med høyt tempo og varierte oppgaver. Du må kunne arbeide selvstendig, men også samarbeide godt med andre. Stillingen gir mulighet for faglig utvikling og innsikt i et bredt spekter av medisinske temaer. Hvis du ønsker å bidra til å formidle viktig helseinformasjon på en profesjonell og forståelig måte, er dette stillingen for deg.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Redigere og kvalitetssikre medisinske tekster
- Samarbeide med fagpersoner for å sikre korrekt innhold
- Utvikle og oppdatere retningslinjer for innholdsproduksjon
- Utføre faktasjekk og sikre etterlevelse av lover og retningslinjer
- Formidle komplekse medisinske temaer på en forståelig måte
- Holde seg oppdatert på medisinsk forskning og trender
- Delta i tverrfaglige prosjekter
- Bidra til utvikling av nye innholdsformater
- Veilede og støtte andre skribenter
- Sikre at innholdet er tilpasset ulike målgrupper
Krav
Text copied to clipboard!- Høyere utdanning innen medisin, helsefag eller beslektede fag
- Erfaring med medisinsk skriving eller redigering
- God forståelse for medisinsk terminologi
- Evne til å formidle komplekse temaer enkelt og presist
- Svært gode norskkunnskaper, både muntlig og skriftlig
- Nøyaktighet og stor oppmerksomhet på detaljer
- Evne til å arbeide selvstendig og i team
- Kjennskap til relevante lover og retningslinjer
- Erfaring med digitale publiseringsverktøy er en fordel
- God organisasjonsevne og evne til å håndtere flere oppgaver samtidig
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hva motiverer deg til å jobbe som medisinsk redaktør?
- Hvilken erfaring har du med medisinsk skriving eller redigering?
- Hvordan sikrer du kvalitet og korrekthet i medisinske tekster?
- Kan du gi eksempler på komplekse temaer du har formidlet enkelt?
- Hvordan holder du deg oppdatert på medisinsk forskning?
- Hvilke digitale verktøy har du erfaring med?
- Hvordan håndterer du tidsfrister og flere oppgaver samtidig?
- Hva mener du er viktigst når man kommuniserer helseinformasjon til ulike målgrupper?
- Har du erfaring med tverrfaglig samarbeid?
- Hvordan håndterer du tilbakemeldinger på ditt arbeid?
